0

Project Pop - Komplikasi English Translation



 This song become the theme of my life recently and I always laugh when I listen to this. Project Pop, thank you for making this hilarious song *kiss* I'm gonna translate the whole lyric to English. But first, let's see the indonesian part first so you can sing along with them XD


Begini salah, begitu juga salah
Diem pasti sala, ngomong apalagi

Menghindar gak mungkin
Ngelawan gak yakin
Mengalah lagi-lagi, bikin kesel hati

Kamu komplikasi
Akunya frustrasi
‘Pala mumet-mumet
Hati empet-empet

* cape deh cape deh cape deh
cape deh cape deh cape deh
cape deh cape deh cape deh
ya cape deh

Minta maaf salah
Gak minta makin parah
Ngejawab artinya
Cari gara-gara

Kamu komplikasi
Akunya frustrasi
‘Pala mumet-mumet
Hatinya empet

repeat * [2x]

cape deh cape deh
kita semua cape deh
cape deh cape deh
tapi tetep cinta deh

cape deh cape deh
kita semua cape deh
cape deh cape deh
tapi tetep cinta deh

Kita komplikasi
Kitanya frustrasi
‘Pala mumet-mumet
Hatinya empet
repeat * [3x]

ENGLISH
If I do this, I'm wrong
If I do that, I'm wrong
If I have nothing to say, it gets worse
let alone if I talk

I want to avoid you, but it's impossible
I want to confront you, but I'm not sure
I think I'm gonna give in again, but that's so upsetting

I'm so tired. So tired.
 So tired. So tired.
So tired. So tired.
Yes, I'm so tired.

You're so complicated, and I'm so frustrated
My head is aching so bad
My heart suffocated

I'm so tired. So tired.
 So tired. So tired.
So tired. So tired.
Yes, I'm so tired.

If I apologize, I'm wrong
If I don't, it gets worse
If I respond to your accuses,
then it means I'm looking for another trouble

So tired. We're all so tired.
So tired. So tired.
But I still love you, gosh.

So tired. We're all so tired.
So tired. So tired.
But, I still love you, Oh My God.



I always feel like someone stabbing me when I hear the last paragraph. LOL. Love is the weirdest thing in life. My advice, don't fall in love. Stay single and be happy. Don't be single and miserable like me haha.

0 comments:

Post a Comment